Проглотил ежа и вот

Три-четыре месяца между рождественскими и пасхальными праздниками – слишком большой период времени для каталонца, чтобы заполнять его только семьёй, работой и бытовыми хлопотами. Поэтому, чтобы не тратить зиму лишь на тоскливое ожидание лета, народ разработал небольшой комплекс увеселительных мероприятий.

Во-первых, как принято у католиков, перед началом великого поста разумно закатить карнавал и отыграть у унылого безвременья целую неделю (потом про диету и ограничения в привычках, предписанные религией, можно забыть, дабы не подвергать организм излишнему стрессу). Во-вторых, предусмотрительные муниципалитеты позаботились о том, чтобы иметь нескольких святых покровителей, дни почитания которых приходятся и на лето, и на зиму. Это позволяет включить в праздничный календарь «малую феста-майор» (festa major – растягивающийся на несколько дней праздник, темой которого является сам факт существования города или пуэбло). И, наконец, в-третьих, можно взять какой-нибудь продукт и раскрутить вокруг него шумную гастрономическую кампанию.

Наверняка, все уже слышали про кальсотаду – поедание лука кальсот малыми группами каталонцев в промышленных масштабах. Известности этого праздника, длящегося с конца января до самой Пасхи, способствует то, что он общенародный, не привязанный к какому-либо конкретному месту: попробовать блюдо можно как в Барселоне, так и в глухой деревеньке где-нибудь в лесах рядом с французской границей.

В городке Палафружель, который полвека назад был одних из крупнейших в мире экспортёров пробки, а сейчас живёт за счёт находящихся в зоне его ответственности морских курортов, кальсотс тоже любят, но зимой главное слово на кулинарную тему здесь – Garoinada. Персонаж этой гастрономической кампании, впервые проведённой ещё в 1992 году, – животное совершенно экзотическое для большинства европейцев – морской ёж.

Икра морских ежей содержит большое количество нужных человеку аминокислот, микроэлементов и витаминов, которые наш организм сам не вырабатывает, и, как следует из разнообразных источников, лечит она почти всё: от импотенции до онкологии. Неизвестно, правда, сколько икры нужно съесть для получения видимого результата, но в любом случае лучше что-то, чем ничего. Если на стол попадётся «мальчик», то вместо икры будем есть молоки – другой цвет и не такой внушительный список показаний, но опять же – сплошная польза. На февраль-март приходится пик нерестового периода, именно в эти месяцы масса икры и молок составляет до 25% от массы всего животного, что в пять раз больше, чем обычно.

Живут морские ежи очень долго, в среднем до 25 лет, и умирают не от старости, а в результате несчастного случая: наступает момент, когда панцирь и иголки, даже ядовитые, не спасают – некоторые одарённые хищники умеют взламывать и такую защиту. Например, морская выдра добирается до внутренностей морского ежа, зажимая его передними лапами и стуча о камни, а птицы, конечности которых не так умелы, сообразили тем не менее разбивать панцирь, бросая бедных ежей на скалы с определенной высоты. Что уж говорить о царе зверей – человеке, к тому же вооружённом каким-нибудь колюще-режущим предметом.

Чтобы подать ежа к столу, из панциря вычищают всё, кроме пяти гонад – половых желез, расходящихся лучами от анального отверстия. Звучит, конечно, не очень аппетитно, но ради дозы уникальных белков и липидов съешь и не такое.

Как и случае кальсотс, морские ежи – это первое блюдо. Классическим продолжением трапезы будет треска, хек, рыба-чёрт или кальмары. Некоторые рестораны, ставя на стол тарелку с дюжиной морских ежей, отдают себе отчёт, что гость, разделавшись с закуской, может заметить странную лёгкость в желудке, и приносят дополнительно порцию чёрной бутифарры (вид производимой в Каталонии свиной колбасы) со свежим хлебом.

Кампания начинается в середине января и длится до конца марта. Рестораны, участвующие в ней, работают по зимнему расписанию, перед тем, как ехать, имеет смысл позвонить или зайти на сайт и убедиться, что двери будут открыты.

The long months between Christmas and Easter seem to drag on and on in Catalonia, with no official holidays to look forward to. Not wanting to spend time merely with family, at work or following other routines, Catalans have come up with a few ways to amuse themselves.

First, as is the custom among Catholics, preface the beginning of Lent with a wild celebration of Carnival that lasts a full week and requires that you forget about diet, moderate drinking, and any other healthy lifestyle choice for once. Second, remember that many municipalities have more than one patron saint, each of whom has to be commemorated on a dedicated date throughout the year. This conveniently allows local festival calendars to include a “minor festa major” in winter (festa mayor is a celebration of the existence of said town or village that typically lasts several days). And third, you may always choose a locally made dish and dedicate a special gastronomic campaign to it in, you guessed it, winter.

Calçotada, the consumption of the locally grown type of leek called calçot, is one such activity that is well known across the country. This gastronomic event, which lasts from the end of January well into Easter, owes its popularity to the fact that it isn’t attached to any specific place: you can taste great calçots in Barcelona and in a small Catalan village by the French border alike.

Palafrugell, formerly one of the world’s biggest exporters of cork and presently one of the biggest importers of tourists in the Costa Brava, loves its calçots too, but in January its affinities lie elsewhere. The main culinary attraction, first taking place here in 1992, is Garoinada. Its main protagonist is the unexpected and very exotic (at least to the European palate) type of seafood, namely the sea urchin.

Sea urchins’ eggs, or roe, contain a lot of healthy amino acids, microelements, and vitamins essential to, yet not produced by, human bodies. Various sources assure that consuming urchin eggs can cure anything from impotence to cancer, but the exact quantity that needs to be eaten to reap the benefits remains unclear. Be that as it may, February and March are peak spawning times for sea urchins: each can typically carry up to 25% of its body weight in roe or milt, which is five times more than normal any other time of year.

Sea urchins have a long life expectancy, surviving for 25 years on average. They usually die not from old age but by accident: a sturdy shell and spines, even poisonous, cannot always protect the urchin from its numerous predators. Gruesome details alert: sea otters get to the delicate urchin flesh by beating it against the rocks, while many birds break the urchin shells by throwing the urchins onto the cliffs from up high. Never mind the crafty human, who has all other kinds of tools at her disposal.

Sea urchin is served with its shell cleaned out of all the contents except for the five gonads (the sex glands connected to the anal opening) that contain those valuable nutrients, proteins, and lipids.

Just like calçots, sea urchin is only the beginning of Garoinada. The traditional continuation of the meal is also fish or seafood: hake, cod, monkfish or calamari. Some restaurants, recognizing the light and not very filling nature of the first course, may serve another appetizer in addition to sea urchin, usually Catalan blood sausage with fresh bread.

The Garoinada campaign begins in mid-January and continues till mid-March. Participating restaurants all have winter business hours, so it makes sense to call ahead to ensure they are open for your visit.

Гастрономические кампании

Смотреть все
Сим-и-томба

Гастрономические кампании

Сим-и-томба

В былые времена, уходя в открытое море, рыбаки никогда не знали, сколько продлится их очередная трудовая вахта и поэтому брали с собой из дома всё необходимое для организации на борту полноценного горячего обеда. Рецептов, как приготовить высококалорийное рыбное блюдо, не отрываясь надолго от сетей, придумано множество, и, к счастью, с изменением условий труда рыбаков не […]

Peix de Roca, скальная порода Коста-Брава

Гастрономические кампании

Peix de Roca, скальная порода Коста-Брава

Меньше нажимать на колбасу и мясо, заменяя их рыбой и морепродуктами, – для отдыхающих на Средиземноморье логичное и правильное решение. А если каникулы выпали на май и провести их захотелось на Коста Брава, можно не ограничиваться классическим списком “дорада, сибас, хек, тюрбо” – весь месяц в Бегуре и близлежащих пуэбло проходит гастрономическая кампания Peix de […]

Эс Ниу

Гастрономические кампании

Эс Ниу

Mar i Muntanya (море и горы) – устойчивое выражение в Каталонии, так жители автономии называют блюдо, если в его ингредиентах есть и рыба, и мясо. В городе Палафружель самым популярным из подобных кушаний является Es Niu (гнездо). Вот один из относительно простых рецептов приготовления Es Niu: Ингредиенты (на 6 персон) 1,2 кг солёной трески 300 […]

Costa Brava Maniacs – Guide to Sights, Activities, and Events in the Costa Brava, Spain
Обзор конфиденциальности

На этом сайте используются файлы cookie, что позволяет нам обеспечить наилучшее качество обслуживания пользователей. Информация о файлах cookie хранится в вашем браузере и выполняет такие функции, как распознавание вас при возвращении на наш сайт и помощь нашей команде в понимании того, какие разделы сайта вы считаете наиболее интересными и полезными.